A shaft sunk to reach water held below. A well gives nothing new — it reaches what was already there.
Old English wielle, from weallan (to well up, boil), named a shaft sunk to reach water that was already there rather than to make anything new.
A shaft sunk down to reach water that was already there, giving nothing new but only reaching what the ground already held.