Acting without the standing to do so. Unauthorised is about permission, not about identity.
Old English un- (not) prefixed to authorize, from Latin auctor (an originator whose word carries weight), named acting without the standing that ratification would give.
Acting without the standing to do so, a fact about permission granted or withheld and never a statement about who someone is.