A deliberate sign sent to be read. What distinguishes signal from noise is that someone meant it.
Medieval Latin signale (a sign, a signal), from Latin signum (a mark); what tells a signal apart from noise is simply that someone meant it.
A sign sent on purpose to be read — what tells it apart from noise is simply that someone meant it.