A column set beside the main matter. Placed alongside rather than within, so it can be passed over without loss.
Side (Old English side) joined to bar (Old French barre, of uncertain, perhaps Gaulish origin); a column set beside the main matter rather than inside it.
The second half of the word once named a barrier, though nothing in a sidebar actually blocks the way — it stands beside the main matter, never across it.