Having its corners taken off. Softened at the edges so nothing catches.
Latin rotundus (wheel-shaped, round), from rota (a wheel), via Old French roont; a rounded corner is a corner reshaped toward the wheel's own unbroken curve.
A corner with its sharpness taken off — softened at the edge on purpose, so nothing meeting it catches or cuts.