The accompanying of another as they learn. A mentor goes alongside rather than ahead.
Greek Mentor, the loyal friend of Odysseus whose guise Athena took to guide young Telemachus in the Odyssey; the name became a common noun for a wise guide, with the Old English suffix -scipe added.
Guidance offered from beside rather than from in front — the house's preference for company over command in how anyone learns.