The knot between words — the particle whose whole duty is holding others together.
Latin iungere (to join, yoke), via Old French joindre; an agent formation for whatever's whole duty is holding two others together, as a joiner in wood joins boards.
A small word whose entire duty is holding two others in place, contributing no meaning of its own beyond the holding.