An addition that makes more of what a thing already is. Enhancement changes degree, not kind.
Vulgar Latin altiare (to raise), from Latin altus (high); the noun form for an addition that raises degree.
Its root is a raising, not a remaking: to lift something higher along a scale it already stood on. What is enhanced was itself before the lifting and stays itself after.