Money in hand, immediately usable. Cash is value that needs no permission to spend.
Old French casse (a money box), from Latin capsa (a box), from capere (to hold) — the same root that gives one sense of 'case'; cash named the box before it named what was kept in it.
Money in hand, ready to spend without asking anyone's leave — value that needs no permission attached to it.